主页产品应答机编码钥匙系统EKS和CKS带外部评估的安全 CKS 电子钥匙系统带继电器输出的 CES-AZ 评估单元CES-AZ-UES-04B

CES-AZ-UES-04B (订货号 105141)

CES-AZ-UES-04B系列评估单元（4个读头）

  • 可连接4个读头
  • 2路输出，每路输出具有2个内部连接常开触点继电器触点
  • 可连接启动按钮和反馈回路
  • 通用编码
  • 插拔式连接端子
  • 安全防护等级4/PL e，符合EN ISO 13849-1要求
CES-AZ-UES-04B (订货号 105141)

说明

通用编码安全评估

每一个适用的触发块均由该评估单元进行识别。

门锁状态监控

CES-AZ系列评估单元支持使用具有集成锁止功能（用于在极其超行程运动期间保护人员安全）的读头。您可在配件表中找到适宜的读头类型

安全防护等级依据EN ISO 13849-1

由于每个安全通道配备了两个具有2个内部监控常开触点的冗余安全通道，因而适用于：

  • 安全防护等级4/PL e，符合EN ISO 13849-1要求

每个安全通道都具有独立的安全性。

LED指示灯

STATE（状态）

状态LED灯

DIA

诊断LED指示灯

OUT

安全输出状态

附加连接

TST

自检输入

O1 ...O4

监控输出（半导体输出）

DIA

诊断输出

Y1, Y2

反馈回路

S

启动按钮连接（下降沿监控）

重要申明：未包含插拔式接配线端子，此类端子必须单独订购。

尺寸示意图
尺寸示意图
配线图
配线图

尺寸图

尺寸图
1适用于35 mm安装导轨（符合EN 60715标准）

连接实例

连接实例

技术数据

审批

CCC2024010303657879_SafetyModule_CESc_UL_us_E155795_3/1

工作区

重复精度R
符合EN 60947-5-2标准 10 %

操作和显示元件

LED显示屏
诊断LED指示灯
安全输出状态
状态LED灯

电气连接值

套期保值
外部（工作电压UB） 0.25 ... 8 A
连接横断面
插拔式螺钉/弹簧端子 0.25 ... 2.5 mm²
工作电压DC
UB 21 ... 24 ... 27 V DC 稳压，残余纹波<5%
EMC保护要求 符合EN IEC 60947-5-3标准
电流消耗
（配有通电继电器） 150 mA (不考虑监控输出的负载电流)
通过反馈回路的电流 5 ... 8 ... 10 mA
污染程度（外部，符合EN 60947-1） 2
反馈回路中允许的电阻 max. 600 Ω
输入：启动按钮S，测试输入TST
输入电压
高 15 ... UB V DC
低 0 ... 2 V DC
输入电流
高 5 ... 8 ... 10 mA
监控输出：诊断DIA，门监控输出O1...O4
输出类型 半导体输出，p开关，防短路功能
输出电压 0.8 x UB ... UB V DC
切换电流 max. 20 mA
安全触点13/14、23/24
套期保值
外部（安全回路），依据EN 60269-1 6 AgG或6 A断路器（B或C特性）
输出类型 继电器触点，浮动
额定限制短路电流 100 A
额定绝缘电压Ui 250 V
额定冲击电压 Uimp 4 kV
差异时间
（介于两个继电器的工作点之间） max. 25 ms
利用类别
AC-12 60V 0.3A
AC-15 230V 2A
DC-12 60V 0.3A
AC-12 30V 6A
DC-13 24V 3A
DC-12 30V 6A
开关负载
符合c UL us标准 2级，最大30 V AC /2级，最大60 V DC
切换电流
1 ... 300 mA 用于交流/直流 21 ...60 V
10 ... 6000 mA 用于交流/直流 5 ...30 V
10 ... 2000 mA 用于交流 5 ...230 V

机械值和环境

连接类型 插拔式接配线端子，编码式 (不包含端子)
读头数 最多可连接4个读头
就绪状态延时 10 ... 12 s (工作电压接通后，在就绪状态延时期间，继电器输出将关闭并且门监控输出将设置为低电平状态。用于直观指示继电器，当频率约为15 Hz时，绿色STATE LED状态灯闪烁。)
开关频率 max. 0.25 Hz (通过反馈回路进行监控时，在反馈回路闭合之前，触发块必须保持在工作距离范围外（例如门开启时）。)
存储温度 -25 ... 70 °C
大气湿度
不冷凝 max. 80 % rH
安装距离
分析仪之间 min. 10 mm
安装类型 TH 35安装导轨(EN IEC 60715)
响应时间
在触发状态更改后，3个工作触发块 max. 370 ms (对应于风险时间，符合EN 60947-5-3标准。这是在触发块拆除之后安全输出的最大关闭延时。如果EMC干扰超过EN 60947-5-3中的要求，关闭延时可以增加至最大750 ms。< 0.8 s的短暂触发后，如果随后立即进行其他触发操作，识别延时可增加至最大3 s。)
启动按钮的触发持续时间（用于手动启动工作模式） min. 250 ms
在触发状态更改后，4个工作触发块 max. 450 ms (对应于风险时间，符合EN 60947-5-3标准。这是在触发块拆除之后安全输出的最大关闭延时。如果EMC干扰超过EN 60947-5-3中的要求，关闭延时可以增加至最大750 ms。< 0.8 s的短暂触发后，如果随后立即进行其他触发操作，识别延时可增加至最大3 s。)
启动按钮的响应延时（用于手动启动工作模式） 200 ... 300 ms
在触发状态更改后，2个工作触发块 max. 290 ms (对应于风险时间，符合EN 60947-5-3标准。这是在触发块拆除之后安全输出的最大关闭延时。如果EMC干扰超过EN 60947-5-3中的要求，关闭延时可以增加至最大750 ms。< 0.8 s的短暂触发后，如果随后立即进行其他触发操作，识别延时可增加至最大3 s。)
在触发状态更改后，1个工作触发块 max. 210 ms (对应于风险时间，符合EN 60947-5-3标准。这是在触发块拆除之后安全输出的最大关闭延时。如果EMC干扰超过EN 60947-5-3中的要求，关闭延时可以增加至最大750 ms。< 0.8 s的短暂触发后，如果随后立即进行其他触发操作，识别延时可增加至最大3 s。)
保护等级 IP20
环境温度
UB = 24V DC时 -20 ... 55 °C
保压时间 min. 3 s (保压时间是指触发块必须处于工作距离范围外的时间。)
材料
壳体 PA6.6塑料
安全触点13/14、23/24
安全触点数 2 配有内部监控触点的继电器
机械寿命
工作周期（继电器） 10 x 10⁶

符合EN ISO 13849-1和EN IEC 62061的特性值

プライバシーション最大SILPFHD类别任务时间
监控安全门位置读头 CES-A-L... CEM-A-L...PL e-1.9x10-8420 y
仅适用于开关电压为 24V DC，开关电流最大为 0.1 A（最大开关次数为 760,000 次/年）或 最高 1 A（最大开关次数 153,000 1/y ）或最高 3 A（最大开关次数 34,600 1/y）
门锁状态监控读头 CET.-AXPL e-1.9x10-8420 y
仅适用于开关电压为 24V DC，开关电流最大为 0.1 A（最大开关次数为 760,000 次/年）或 最高 1 A（最大开关次数 153,000 1/y ）或最高 3 A（最大开关次数 34,600 1/y）


プライバシーション最大SIL类别任务时间
门锁装置控制读头 CET1-AX根据门锁的外部控制20 y


杂项

UL 认证注意事项 只能通过2级UL电源或等效措施进行工作。

与CES-A-LMN-SC读头和CES-A-BMB触发块配合使用

触发块距离
沿一侧接近时的最短距离 min. 1.2 mm
开启距离
中心距偏移量m=0 5 mm (用于将读头安装在钢表面上)
安全关机距离sar 10 mm
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 3.5 mm (用于将读头安装在钢表面上)
开关磁滞 0.1 ... 0.3 mm (用于将读头安装在钢表面上)

与读头CES-A-LNA-SC-077715、CES-A-LNA-05P-077806、CES-A-LNA-10P-077807、CES-A-LNA-05V-071845、CES-A-LNA-10V-071846、CES-A-LNA-15V-071847、CES-A-LNA-25V-071975、CES-A-LNA-15P-084682、CES-A-LCA-10V和触发块CES-A-BDA-20配合使用

触发块距离
沿一侧接近时的最短距离 min. 4 mm (安装在非金属环境中时)
开启距离
中心距偏移量m=0 16 mm (安装在非金属环境中时)
安全关机距离sar 33 mm
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 11 mm (安装在非金属环境中时)
开关磁滞 0.5 ... 2 mm (安装在非金属环境中时)

与CES-A-LQA-SC读头和CES-A-BBA-071840、CES-A-BCA触发块配合使用

开启距离
适用于沿一侧接近（x方向的距离为8 mm） +/- 22 mm (用于读头和触发块的表面安装)
采用竖直接近方向（中心距偏移量m = 0） 15 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar 47 mm
安全的开关距离sao
适用于沿一侧接近（x方向的距离为8 mm） min. +/- 18 mm (用于读头和触发块的表面安装)
采用竖直接近方向（中心距偏移量m = 0） min. 10 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞
适用于沿一侧接近（x方向的距离为8 mm） 1 ... 1.8 mm (用于读头和触发块的表面安装)
采用竖直接近方向（中心距偏移量m = 0） 2 ... 3 mm (用于读头和触发块的表面安装)

结合CES-A-LMN-SC读头使用

安装距离
读数头之间 min. 20 mm

与CES-A-LMN-SC读头和CES-A-BDA-20触发块配合使用

触发块距离
沿一侧接近时的最短距离 min. 4 mm
开启距离
中心距偏移量m=0 9 mm (该值适用于读数头在金属中的非齐平安装和执行机构的无金属安装。)
安全关机距离sar
中心距偏移量m=0 26 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 6 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)
开关磁滞
中心距偏移量m=0 1 ... 1.8 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)

与CES-A-LNA-SC-077715、CES-A-LNA-05P-077806、CES-A-LNA-10P-077807、CES-A-LNA-05V-071845、CES-A-LNA-10V-071846、CES-A-LNA-15V-071847、CES-A-LNA-25V-071975、CES-A-LNA-15P-084682、CES-A-LCA-10V读头配合使用

安装距离
读数头之间 min. 50 mm

与读头CES-A-LNA-SC-077715、CES-A-LNA-05P-077806、CES-A-LNA-10P-077807、CES-A-LNA-05V-071845、CES-A-LNA-10V-071846、CES-A-LNA-15V-071847、CES-A-LNA-25V-071975、CES-A-LNA-15P-084682、CES-A-LCA-10V和触发块CES-A-BBA-071840、CES-A-BCA配合使用

触发块距离
沿一侧接近时的最短距离 min. 3 mm
开启距离
中心距偏移量m=0 15 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar 26 mm
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 10 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞 0.5 ... 2 mm (用于读头和触发块的表面安装)

与读头CES-A-LNA-SC-077715、CES-A-LNA-05P-077806、CES-A-LNA-10P-077807、CES-A-LNA-05V-071845、CES-A-LNA-10V-071846、CES-A-LNA-15V-071847、CES-A-LNA-25V-071975、CES-A-LNA-15P-084682、CES-A-LCA-10V和触发块CES-A-BDA-18-156935配合使用

触发块距离
沿一侧接近时的最短距离 min. 5 mm
开启距离
中心距偏移量m=0 16 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar 32 mm
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 10 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞
中心距偏移量m=0 0.5 ... 1.4 mm (用于读头和触发块的表面安装)

与读头CES-A-LNN-SC-106601、CES-A-LNN-05V-106602、CES-A-LNN-10V-113294、CES-A-LNN-25V-115107和触发块CES-A-BDN-06-104730配合使用

开启距离
Z方向（中心距偏移量x,y = 0），x方向（中心距偏移量y,z = 0） 19 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar
x或z方向 50 mm
y方向 100 mm
安全的开关距离sao
Z方向（中心距偏移量x,y = 0），x方向（中心距偏移量y,z = 0） min. 14 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞 4 mm (用于读头和触发块的表面安装)

与CES-A-LMN-SC读头和CES-A-BBA-071840触发块配合使用

触发块距离
横向接近方向的最小距离 min. 3 mm
开启距离
中心距偏移量m=0 8 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)
安全关机距离sar
中心距偏移量m=0 25 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 5 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)
开关磁滞
中心距偏移量m=0 1 ... 1.8 mm (用于读头的金属表面安装和触发块的无金属安装)

与CES-A-LQA-SC读头和CES-A-BQA触发块配合使用

开启距离
适用于沿一侧接近（x方向的距离为10 mm） +/- 28 mm (用于读头和触发块的表面安装)
采用竖直接近方向（中心距偏移量m = 0） 23 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar 60 mm
安全的开关距离sao
采用竖直接近方向（中心距偏移量m = 0） min. 16 mm (用于读头和触发块的表面安装)
适用于沿一侧接近（x方向的距离为10 mm） min. +/- 24 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞
采用竖直接近方向（中心距偏移量m = 0） 2 ... 3 mm (用于读头和触发块的表面安装)
适用于沿一侧接近（x方向的距离为10 mm） 1 ... 1.3 mm (用于读头和触发块的表面安装)

与CES-A-LMN-SC读头和CES-A-BDA-18-156935触发块配合使用

触发块距离
沿一侧接近时的最短距离 min. 3 mm
开启距离
中心距偏移量m=0 9 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar 21 mm
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 6 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞
中心距偏移量m=0 0.5 ... 1 mm (用于读头和触发块的表面安装)

与读头CES-A-LNN-SC-106601、CES-A-LNN-05V-106602、CES-A-LNN-10V-113294、CES-A-LNN-25V-115107配合使用

安装距离
读数头之间 min. 160 mm

与CES-A-LSP-05V-104966读头和CES-A-BSP-104970触发块配合使用

开启距离
中心距偏移量m=0 20 mm (用于将读头和触发块安装在45 * 45 mm铝型材中)
安全关机距离sar 45 mm
安全的开关距离sao
中心距偏移量m=0 min. 10 mm (用于将读头和触发块安装在45 * 45 mm铝型材中)
开关磁滞 1 ... 4 mm (用于将读头和触发块安装在45 * 45 mm铝型材中)

结合CES-A-LQA-SC读头使用

安装距离
读数头之间 min. 80 mm

与读头CES-A-LNN-SC-106601、CES-A-LNN-05V-106602、CES-A-LNN-10V-113294、CES-A-LNN-25V-115107和触发块CES-A-BBN-106600配合使用

开启距离
Z方向（中心距偏移量x,y = 0），x方向（中心距偏移量y,z = 0） 15 mm (用于读头和触发块的表面安装)
安全关机距离sar
y方向 100 mm
x或z方向 50 mm
安全的开关距离sao
Z方向（中心距偏移量x,y = 0），x方向（中心距偏移量y,z = 0） min. 10 mm (用于读头和触发块的表面安装)
开关磁滞 1 ... 4 mm (用于读头和触发块的表面安装)

附件

下载

完整软件包

仅需单击一次，即可下载所有重要文档。

目录：

  • 操作说明以及操作说明或简要说明的所有附件
  • 补充操作说明的所有数据表
  • 符合性声明
下载完整软件包 (ZIP, 8,6 MB)

单个文档

其他文档

ePlan宏程序

订货数据

订货号 105141
项目名称 CES-AZ-UES-04B
总重量 0,297kg
海关税则号 85364110
ECLASS 27-27-24-03 Safety-related transponder switch